Olimpiadi in Cina, paura dei giornalisti stranieri?

Article 4

Foreign journalists may bring a reasonable quantity of reporting equipments into China duty free for their own use. The aforementioned equipments should be shipped out of China's territory at the end of their reporting activities.

Questo è una delle nove direttive per i giornalisti stranieri che seguiranno le Olimpiadi di Pechino del 2008, contenute in un decreto del primo ministro e pubblicate oggi su Sina.com. Le regole, a cui seguirà la guida per i media che sarà pubblicata dal Comitato organizzatore, entraranno in vigore il primo gennaio del prossimo anno. Pare quasi che le autorità cinesi temano che i giornalisti stranieri possano portare in Cina materiale che poi faciliterebbe una più libera espressione del pensiero da parte dei cittadini cinesi.

C'è comunque un articolo, il 6, che fa sperare in meglio:

To interview organizations or individuals in China, foreign journalists need only to obtain their prior consent.

La frase significa anche che di solito non c'è bisogno soltanto del consenso degli interessati, però è un passo in avanti, almeno dal primo gennaio del 2007 al 17 ottobre del 2008. Sarebbe interessante sapere se esiste pure un regolamento per i giornalisti cinesi e confrontarlo con quello per i giornalisti stranieri.