blogo, informazione indipendente
Logo Blogosfere

Tg1, la barca rivale di Luna Rossa? Il professor Giorgino la chiama "Oreicol"

Harpo avatar Martedì 22 Maggio 2007, 13:22 in Mass-media oggi di Harpo

professor giorgino 

TG 1 di domenica 20, servizio sulla Louis Vuitton Cup.

Conduce Francesco Giorgino 40 anni, anchorman, (sette libri all'attivo secondo libreriauniversitaria.it ), dal 2001  docente presso la Facoltà di Scienze della Comunicazione dell'Università La Sapienza di Roma, "dove ha insegnato Istituzioni di Sociologia della Comunicazione e attualmente insegna Processi di Newsmaking".

Il servizio è sulla semifinale, che Luna Rossa poi vincerà. Contro chi?

"Oreicol", dice l'anchorman-scrittore-docente, leggendo il nome "Oracle".  

Ora, si sa che la  pronuncia inglese non è una scienza esatta.

Che (qualche volta) si sente tutto ed il contrario di tutto. Che ad esempio "bagpipe", cornamusa, in inglese si legge "begpaip" e gli scozzesi, tra i più creativi con gli australiani nella pronuncia, la chiamano "bagpeip". 

Ma visto che il tg ogni tanto lo vede anche qualche studente. E che ancora una volta il web ci soccorre..  perchè, professor Giorgino,  non decidere di volare basso con un bel "Orecol", come suggeriscono modestamente gli esempi audio di Yourdictionary.com e Merriam-Webster?

2
2 commenti
2
30 Mag 2007
alle 23:37

gioia

Giorgino è il mio professore all'università, e leggere di questo becero errore di Sua Santità non puo' che farmi brillare gli occhi di felicità. Stiamo parlando di un professore dai modi aimè arroganti, ma mettendo da parte commenti personali, vado al dunque. Domanda d'esame: cosa sono i "loo  (come si pronuncia, )abstracts  del Times? e io: professore ma "low" nel senso "bassi" o law "legge"? e lui con fare altezzoso non si presta a una semplice risposta, bensi' fa un accurato spelling della parola, con aria affatto accomodante. Ora capite il sorriso che ha suscitato in me la papera del paladino del Tg1. ;-)

1
23 Mag 2007
alle 13:53

Mitì

Tanti tanti anni fa, i direttori delle testate giornalistiche (Rai compresa) facevano pagare ai soggetti colpevoli una multa per ogni errore di sintassi o pronuncia come "risarcimento danni all'immagine dell'azienda/società rappresentata"...;-)

Lascia il tuo commento

Accedi con Facebook Esci da Facebook

Attendere la pubblicazione del commento

Seguici

Iscriviti ai nostri feed rss. Leggi in tempo reale tutti i post pubblicati dal blogger!

Post in evidenza su Blogosfere